1. Introduction
1. 引言
English:
Welcome to TikTok. By accessing or using TikTok’s platform, website, mobile applications, and services (“Services”), you agree to comply with and be bound by these Terms and Conditions.
中文：
欢迎使用 TikTok。通过访问或使用 TikTok 平台、网站、移动应用程序及相关服务（以下简称“服务”），您同意遵守并接受本条款和条件的约束。
2. User Eligibility
2. 用户资格
English:
You must be at least 18 years old or the legal age in your jurisdiction to use TikTok services for commercial or business purposes.
中文：
您必须年满18周岁，或达到您所在地区法律规定的法定年龄，方可将 TikTok 服务用于商业或经营用途。
3. Account Registration
3. 账户注册
English:
Users are responsible for maintaining the confidentiality of their account credentials and for all activities conducted under their accounts.
中文：
用户有责任妥善保管账户登录信息，并对账户下发生的所有行为承担责任。
4. Prohibited Activities
4. 禁止行为
English:
Users shall not:
Violate any applicable laws or regulations
Post misleading or fraudulent content
Infringe intellectual property rights
Engage in spam or abusive conduct
Use bots, automation tools, or fake engagement methods
中文：
用户不得：
违反任何适用法律法规
发布虚假或欺诈性内容
侵犯知识产权
从事垃圾营销或骚扰行为
使用机器人、自动化工具或虚假互动方式
5. Content Ownership
5. 内容所有权
English:
Users retain ownership of the content they upload but grant TikTok a worldwide, royalty-free, transferable license to use, distribute, reproduce, and display such content.
中文：
用户保留其上传内容的所有权，但授予 TikTok 全球范围内、免版税、可转让的许可，以使用、传播、复制和展示该内容。
6. Privacy Policy
6. 隐私政策
English:
TikTok collects and processes personal data in accordance with its Privacy Policy. By using the Services, you consent to such collection and processing.
中文：
TikTok 将根据其隐私政策收集和处理个人数据。使用本服务即表示您同意该等数据收集与处理行为。
7. Intellectual Property
7. 知识产权
English:
All trademarks, logos, software, and platform content are the property of TikTok or its licensors and may not be copied or used without permission.
中文：
所有商标、标识、软件及平台内容均属于 TikTok 或其授权方所有，未经许可不得复制或使用。
8. Suspension and Termination
8. 暂停与终止
English:
TikTok reserves the right to suspend or terminate accounts that violate these Terms or engage in harmful or illegal activities.
中文：
对于违反本条款或从事有害、违法行为的账户，TikTok 有权暂停或终止其使用权限。
9. Limitation of Liability
9. 责任限制
English:
TikTok shall not be liable for indirect, incidental, special, or consequential damages arising from the use of the Services.
中文：
对于因使用本服务而产生的间接、附带、特殊或后果性损失，TikTok 不承担责任。
10. Modifications to Terms
10. 条款修改
English:
TikTok may modify these Terms at any time. Continued use of the Services after updates constitutes acceptance of the revised Terms.
中文：
TikTok 可随时修改本条款。用户在更新后继续使用服务，即视为接受修改后的条款。
11. Governing Law
11. 适用法律
English:
These Terms shall be governed by and interpreted in accordance with the laws applicable in the relevant jurisdiction.
中文：
本条款应依据相关司法辖区适用法律进行解释与适用。
12. Contact Information
12. 联系方式
English:
For questions regarding these Terms, users may contact TikTok customer support through official channels.
